«Шаляпин русского футбола, Гагарин шайбы на Руси»

В Год педагога и наставника, а также в рамках Всероссийского дня хоккея, который отмечается 1 декабря, отдел внестационарного обслуживания населения области предлагает Вам, уважаемые читатели, познакомиться с выдающимся спортсменом своего времени, талантливым и уникальным советским тренером Всеволодом Михайловичем Бобровым. Он был не только великим футболистом и хоккеистом, но и педагогом, который знал, учитывал и грамотно использовал психологические, моральные, деловые, физические и игровые качества своих подопечных.

В послевоенные и 1950-е годы не было в нашей стране спортсмена популярнее Всеволода Боброва. С его именем связаны едва ли не все эпохальные спортивные события тех лет: триумфальное турне футболистов московского «Динамо» по Великобритании в 1945 году, победа сборной СССР в год ее дебюта на чемпионате мира по хоккею в 1954 году, золотые медали сборной по хоккею на Олимпийских играх 1956 года, блестящие успехи команд, в которых играл Бобров, на всесоюзной арене. Трижды подряд становился он чемпионом СССР по футболу ЦДКА (знаменитая «команда лейтенантов»), такого же результата добивались и хоккейные команды. Завершив выступления, Всеволод Михайлович стал выдающимся хоккейным тренером. Он привел к чемпионскому званию московский «Спартак», сборная СССР под его руководством дважды побеждала на чемпионатах мира. Но пиком тренерской карьеры Боброва стало равное соперничество нашей сборной по хоккею в Суперсерии матчей с лучшими канадскими профессионалами в 1972 году. Однако жизненный путь этого талантливого спортсмена и тренера не был усыпан розами. Он с лихвой получал травмы физические и душевные, зато наградой были искренняя всенародная любовь и слава.

«Спорт, - пожалуй, одно из самых постоянных человеческих увлечений. Тот, кто хоть раз по-настоящему полюбил спорт, понял его романтику, его поэзию, тот до конца дней своих сохранит большое трепетное чувство ко всему, что происходит на зеленом поле стадиона, беговых и водных дорожках, на игровых площадках и в гимнастических залах… Азарт сражения, опьяняющая радость победы, неповторимое ощущение силы, ловкости, здоровья – все эти чувства, заражающие нас с детства, не проходят никогда. И как бы ни устали мы в сегодняшнем поединке, каким бы разочаровывающим ни был для нас его результат – завтра при звуке судейской сирены вновь учащенно, взволнованно, радостно забьется сердце», - писал Всеволод Бобров.

История знает множество выдающихся спортсменов, но, чтобы один человек был одинаково успешен в двух видах спорта, - событие из ряда вон выходящее. Таким феноменом был легендарный Всеволод Бобров – советский футболист, хоккеист, футбольный и хоккейный тренер.

Поэт Евгений Евтушенко писал про него – «Шаляпин русского футбола, Гагарин шайбы на Руси».

Родился Всеволод Михайлович Бобров 1 декабря 1922 года. Он был младшим из троих детей в семье Михаила Андреевича и Лидии Дмитриевны Бобровых. В то бурное время многим людям приходилось часто менять место жительства. Вот и у Бобровых дочь Антонина родилась в 1917 году в Петрограде в разгар революционных событий, сын Володя – в 1920 году в подмосковном городе Пушкино, а Всеволод появился на свет в 1922 году в городе Моршанске Тамбовской губернии.

«Я родился в 1922 году в старинном русском городе Моршанске, но вскоре наша семья переехала в Сестрорецк, под Ленинградом. Здесь я и прожил со своей семьей до самой войны. Это один из живописнейших уголков нашей земли, с его знаменитыми дубками, посаженными еще Петром I, с огромным парком и тенистыми садами», - вспоминал Всеволод Бобров.

С юных лет Всеволод и его брат Владимир увлекались хоккеем и футболом. «Первый раз я встал на коньки, когда мне было лет пять, а может быть, и того меньше. Как сейчас помню, это были очень старые, доставшиеся мне в наследство от старшего брата Володи, «снегурочки». У него и у сестры Тони к тому времени уже были клепаные «гаги», а я еще три-четыре года прикреплял свои к валенкам при помощи шпагата и карандашей. Карандаши я доставал в ученических ранцах брата и сестры.

Научившись как следует бегать, я тут же «заболел» хоккеем. Мы играли по вечерам: два брата и сестра против отца. Сначала он нас побеждал легко, потом брал себе для усиления Тоню. Сражения шли азартные, долгие. Только когда мать выйдет на крыльцо, прикрикнет: «Да будете вы сегодня спать укладываться?» - мы нехотя возвращались в комнаты, сбрасывали коньки и аккуратнейшим образом протирали их, складывали мячи и клюшки». (из воспоминаний Всеволода Боброва).

В 1938 году братьев Бобровых пригласили играть за команду «Динамо» (Ленинград). В этом же году Владимир поступил в Ленинградский военно‑механический институт (ныне Балтийский государственный технический университет имени Д. Ф. Устинова), а Всеволод после окончания школы работал слесарем-инструментальщиком на заводе «Прогресс», который в начале Великой Отечественной войны был эвакуирован в Омск.

«Годы, проведенные на заводе, в рабочей семье, навсегда останутся в моем сердце как самые замечательные, самые яркие. Старшие товарищи учили нас не только своему удивительному мастерству, но и воспитывали трудолюбивыми, скромными, честными людьми…

Пора моей юности, рабочая пора, оказалась и прекрасной школой спортивной закалки. Мы, ребята, все время были с игроками старших команд. Мы играли в одни и те же дни, а часто даже и тренировались вместе. Причем инициаторами этих совместных тренировок были взрослые», - писал Всеволод Бобров.

Всеволод рвался на фронт, но в 1942 году получил повестку в военное училище. Повоевать так и не получилось. Будучи курсантом, Всеволод продолжал играть в футбол. А вскоре после окончания войны начали вновь разыгрываться чемпионаты СССР. Тем временем молодого спортсмена заметили и пригласили в ЦДКА. Так Бобров оказался в столице. Всеволод нисколько не стеснялся своего дебютантского статуса и быстро снискал уважение среди партнеров, лучших футболистов страны.

«И вот по какому-то необычайному стечению обстоятельств, только что закончив курс обучения, получив диплом и офицерское звание, я ехал не на фронт, как мечтал все эти годы, а в Москву.

Был жаркий августовский день 1944 года, когда я сошел на перрон столичного вокзала. Вышел на шумную, оживленную площадь. И первое, что мне бросилось в глаза, оказалось афишей о предстоящем на Центральном стадионе «Динамо» финальном матче на Кубок Советского Союза между ленинградским «Зенитом» и армейской командой Москвы – точнее, моей командой…» (из воспоминаний Всеволода Боброва).

В день своего дебюта в Москве Бобров, выступая в роли центрального нападающего, забил на стадионе «Динамо» два гола. «Это была не очень большая, уместившаяся где-то внизу газетной страницы заметка. Но это была первая в моей жизни заметка обо мне, о моей игре. «В игре «Динамо-II» и авиаучилища, - читал и перечитывал я, - счет открыл динамовец Белясов. Однако к перерыву в сетку хозяев поля влетели два мяча от центра нападения курсантов молодого Всеволода Боброва. Это, бесспорно, игрок с большим спортивным будущим, хотя ему еще надо очень много работать над собой, ибо его стремление во всем подражать Федотову часто ничем не оправдывается.

Всего несколько строк. А так много значили они для меня. Ведь заметка одновременно и подбодрила, и нацелила на труд, и указала на серьезный недостаток – голое подражательство. Я спрятал ее в карман и долго носил повсюду, перечитывая при каждом удобном случае…», - вспоминал Всеволод Бобров.

Большой спорт начался для Боброва в 1945 году. Война закончилась, и можно было возвращаться к обычной мирной жизни, в которой спорт для обычного человека стал отдушиной. Болельщики на трибунах встречали футболистов, как героев, а те дарили им незабываемые мгновения. Бобров быстро стал кумиром почитателей ЦДКА – фирменные проходы и мощь выделяли форварда армейцев среди остальных мастеров.

Уже в 1946 году, когда проводился первый чемпионат СССР по хоккею с шайбой, Бобров стал лидером ЦДКА. До 1953 года легендарный спортсмен совмещал свои выступления в футболе и хоккее. В 1952 году на Олимпиаде в Хельсинки он был капитаном сборной страны по футболу. В историю вошли три мяча Боброва в матче с Югославией, которые позволили советским футболистам свести встречу вничью, уступая по ходу игры со счётом 1:5.

Но вскоре с кожаным мячом Всеволоду пришлось распрощаться. Ещё в 1946 году он получил тяжёлую травму. После нескольких операций врачи категорически запретили ему заниматься спортом. Всеволоду Михайловичу грозила инвалидность. Но, превозмогая боль, мужественный спортсмен вернулся на футбольное поле, а вскоре занялся хоккеем. Однако травма постоянно напоминала о себе, и в 1953 году Бобров решил оставить футбол и сосредоточиться на хоккее.

В русском хоккее он отличался умением как гвоздь проходить сквозь «стенки» игроков, а в хоккее с шайбой всегда искал кратчайший путь к воротам, не любил забираться с шайбой в углы площадки, куда спокойно пропускают форвардов грамотные защитники. Но при таком стиле игры Бобров, естественно, зарабатывал немало синяков.

«Бобров всегда был гением. В любой игре стремился только к победе, и это у него почти всегда получалось. У Всеволода Михайловича был богатый набор всевозможных финтов, многие из них он выполнял настолько безукоризненно, что соперники, заранее зная об уловках Боброва, все равно не могли остановить его», - вспоминал Виктор Шувалов.

Партнер Боброва по ЦДКА Валентин Николаев высказывался так: «Я считаю, что лучше Боброва в русском хоккее не было никого. Мы вместе играли: я – на правом краю, он – на левом. Против него никто не мог играть. Бил одинаково с обеих рук, катался прекрасно».

Свою хоккейную карьеру Бобров начинал в одной тройке с другим легендарным наставником Анатолием Тарасовым. В январе 1950 года, уже будучи хоккеистом команды ВВС, куда Бобров перешёл по приглашению Василия Сталина, он должен был лететь на выездную игру в Челябинск. Накануне вечером Всеволод попросил своего брата Бориса завести будильник на шесть утра. Но брат забыл о его просьбе. Боброву ничего не оставалось, кроме как отправиться в Челябинск на поезде. В дороге он и узнал страшную весть: в аэропорту «Кольцово», что под Свердловском, самолет Ли-2 с 11 хоккеистами, 6 членами экипажа и 2 сопровождающими при посадке разбился.

В 1953 году, после смерти Иосифа Сталина, «лётчиков» расформировали, объединив с ЦСКА. Так Бобров вновь стал армейцем. Но к тому времени он уже считался сильнейшим хоккеистом в СССР. Его отличали сильный, точный бросок, виртуозная техника, скорость, удивительное тактическое мышление. Болельщики со стажем отмечали его финты и вечную устремлённость к воротам… Но главными его качествами были лидерские. Именно поэтому тренеры доверили Боброву капитанскую нашивку и в сборной СССР. Так Всеволод Михайлович стал единственным в истории спорта капитаном футбольной (1952 год) и хоккейной (1956 год) Олимпийских сборных. На Олимпиаде в итальянском Кортина д’Ампеццо Бобров стал одним из самых результативных игроков, забросив девять шайб в семи играх.

Всеволод Бобров известен и как выдающийся тренер советской эпохи.

Он был не только великий спортсмен, но и педагог, который знал, учитывал и грамотно использовал психологические, моральные, деловые, физические и игровые качества своих подопечных. Яркий тому пример - создание чемпионской команды московского «Спартака», завоевавшей золото всесоюзного первенства в 1967 году. Перед ним была поставлена конкретная задача - вернуть «Спартаку» чемпионский титул.

Всеволод Михайлович заявил руководству, что для этого ему потребуется примерно три года. И он оказался прав. С присущей ему энергией и энтузиазмом Бобров принимается за работу по обновлению и созданию боеспособной команды, главная цель которой – «перепрыгнуть» основных своих конкурентов на золото в лице мощнейшего ЦСКА.

В своей книге Анатолий Салуцкий писал: «Когда Всеволод Бобров стал тренером, в отличие от Анатолия Тарасова ему не пришлось «работать на авторитет». Он брал в руки клюшку, показывал, что и как надо делать с шайбой, и этот наглядный пример становился аксиомой, не требующей ни пояснений, ни доказательств, поскольку исполнение было совершенным. Поэтому уважение игроков к Боброву, все делавшему лучше них, постоянно возрастало. Вдобавок, занятия, которые проводил тренер в период чемпионатов, содержали большое количество двусторонних игр, что тоже очень нравилось хоккеистам.

Бобров, имевший неплохое чутье на игроков, здорово усилил состав команды, предпочитая не переманивать уже сформировавшихся мастеров из других клубов, а приглашать перспективную молодежь. «Бобров не гонялся за именами, его не интересовали звезды сегодняшние. Он оценивал, на что способен никому не известный мальчишка, и приглашал в команду. И ни разу не промахнулся».

У Всеволода Боброва было немало хороших друзей и знакомых по всей стране, что часто помогало ему в тренерской деятельности. Наставнику «Спартака» сообщили из Омска о хоккейном самородке Викторе Блинове. В итоге, сибирский защитник с убойным броском, равных которому не было, пополнил ряды столичной команды.

Из «Крыльев Советов» В.М. Бобров лично пригласил подающего надежды нападающего Александра Мартынюка. При Всеволоде Михайловиче на хоккейном небосводе вспыхнули яркие звёзды - Александр Якушев и Владимир Шадрин. Тренер сразу же приметил незаурядные способности этих игроков и помог им стать мастерами экстра-класса, о которых, со временем, узнали не только у нас в стране, но и во всём мире. Александр Сергеевич Якушев до сих пор очень благодарен Боброву и считает его своим учителем, давшим путёвку в большую жизнь.

Он вносил разнообразие в тренировки, стараясь, чтобы игроки на протяжении длинного сезона не пресыщались хоккеем, чтобы он оставался для них интересной игрой, а не утомительной работой. «Мы показывали классную игру, которая нравилась публике и от которой мы сами получали удовольствие. Это был самый красивый хоккей в исполнении «Спартака» за все [мои] 17 лет в родном клубе», - писал Александр Якушев. Бобров поощрял учебу спартаковцев в институтах: в его «Спартаке» студентов было больше, чем в любой другой команде. Всеволод Михайлович справедливо полагал, что развитие общей культуры приучает человека «все больше и больше думать, шире видеть, лучше и ясней понимать все окружающее». Качества для хоккея совсем не лишние! Хоть Бобров давно уже закончил выступления, он часто принимал участие в тренировочных играх и всегда мог личным примером показать своим игрокам, как нужно выполнять то или иное упражнение или технический прием. А как-то в зарубежном турнире, когда не хватало игроков, сыграл за «Спартак» сам – и снова, как в лучшие свои годы, забил больше всех.

Конечно же, для достижения успехов необходимо найти общий язык с игроками и сплотить коллектив. Всеволод Михайлович обладал всем необходимым набором качеств для этого. В своей книге «Я – центрфорвард» В.И. Старшинов описал данный момент: «Вел он себя не как главнокомандующий, а как такой же член команды, как и другие, только постарше, и глядящий на игру со стороны».

Ещё более интересную характеристику тренировок В.М. Боброва дал Борис Майоров: «Бобров был с нами и во время кроссов, и на гимнастических снарядах, и на льду. Играть с ним на тренировках было необычайно интересно. Бывало, я кричал ему точно, как в матче Женьке Зимину: «Куда ж вы пас отдаете? Не видите, что ли? Смотреть надо. А то портите только». Методы В.М. Боброва не были авторитарными и это сплотило команду вокруг него и привело к положительным результатам.

Готовясь к сезону 1978 года, Бобров, по системе Аркадьева, не в пример предшественникам, закладывал достаточно крепкий атлетический фундамент. Занятия специальной подготовкой, атлетизмом позволили футболистам встретить сезон сильными, не боящимися травм, а это, в свою очередь, повлияло и на моральный настрой спортсменов. Не уступая никому в скоростной выносливости, футболисты ЦСКА оказались в состоянии навязать соперникам свою игру. Ликвидировав отставание в физической подготовке, Бобров сумел сделать состав стабильным. В результате у него появилась возможность наигрывать новые звенья, отрабатывать различные тактические варианты. Недаром в конце первого круга футболисты ЦСКА едва не стали лидерами.

Мы увидели, каким Бобров был игроком, а каким он был человеком? На этот вопрос можно ответить довольно определенно: многие из тех, с кем сводила судьба Боброва, оставили свои воспоминания о нем. Рассказывая о Боброве, среди главных его качеств выделяют честность и порядочность. Он был доброжелателен, отзывчив и всегда готов последнее отдать друзьям, что вполне органично сочеталось с его добрым характером. Нетерпим он был лишь по отношению к хамам и наглецам, которых мог при случае и поставить на место. Бобров не юлил и не заискивал перед начальством; Николай Петрович Старостин проводил любопытную параллель между этой чертой его натуры и игровым стилем Боброва: «Обычно игрок, когда идет на противника, сбрасывает скорость, потому что снижение скорости позволяет легче управлять мячом. Бобров же, наоборот, ускорялся до отказа и при этом сохранял господство над мячом. К тому же мчась к воротам по самой короткой прямой. Думаю, что и в жизни он стоял на таких же принципах. Всегда шел напрямик, никаких виражей перед начальством, всегда если не властно, то и не просительно выкладывал претензии».

Многим запомнились общительность, обаяние, остроумие Боброва. Открытая и широкая натура, он не любил мелочности в других. Запомнилась его фраза, брошенная в адрес двух известных хоккеистов: «Они же один другому три копейки за трамвай бывают должны…». Бобров был жизнерадостным человеком; он ценил дружбу и любил посидеть в компании старых друзей, да и вообще любил жизнь с ее удовольствиями. А еще говорят, что он был очень улыбчивый: партнеры и соперники вспоминали, что он даже играл с улыбкой.

Всеволода Михайловича Боброва не стало 1 июля 1979 года. Он скончался от острой сердечной недостаточности в военном госпитале им. А.А. Вишневского в Красногорске. Ему было 56 лет.

Анатолий Салуцкий писал: «Когда Бобров умер, тысячи людей со всех сторон Москвы устремились к Дворцу спорта ЦСКА на Ленинградском проспекте, чтобы проститься с великим спортсменом: очередь растянулась до станции метро «Аэропорт», а это – многие сотни метров…».

Никита Симонян признавался: «Его смерть ошеломила. Потрясла ее внезапность. Но, может быть, такие люди и не уходят из жизни иначе? Москва провожала его как народного героя. Жизнь без него во многом стала беднее…».

Вскоре после кончины Боброва его именем были названы два приза, которые вручались в хоккее и в футболе. Его именем назван Дворец спорта ЦСКА, вступивший в строй в 1991 году. Там установлена мемориальная доска. Бюст Всеволода Боброва установлен на Аллее Славы ЦСКА, открытой к 60-летию клуба 29 апреля 1983 года.

В 1998 году в Моршанске появилась мемориальная доска, свидетельствующая, что на этом месте стоял дом, в котором 1 декабря 1922 года родился Всеволод Бобров. В 2015 году в этом городе открылся ледовый дворец, носящий название «Бобров-Арена». 4 декабря 2002 года был открыт памятник Боброву в Сестрорецке (там существует и улица Боброва). Представляет он собой бронзовую фигуру футболиста высотой в два с половиной метра. А рядом – гранитный камень, на котором выбита строка Евгения Евтушенко: «Шаляпин русского футбола, Гагарин шайбы на Руси».

В 2014 году ледовый дворец им В.М. Боброва появился в подмосковном городе Ступино. Действующая при нем школа по хоккею и фигурному катанию также носит его имя.

В Москве вестибюль станции метро «ЦСКА», которая открылась в начале 2018 года, украшен несколькими бронзовыми фигурами спортсменов, представлявших в разные времена армейский клуб. Футбол представлен изваянием Всеволода Боброва.

Именем Всеволода Боброва названо судно тылового обеспечения ледового класса, спущенное на воду в Санкт-Петербурге в 2016 году. В 2009 году Центральный банк России выпустил коллекционную серебряную монету номиналом в два рубля с изображением Всеволода Боброва.

Предлагаем вашему вниманию произведения Всеволода Боброва и книги о нем, которые вы можете почитать в Псковской областной универсальной научной библиотеке им. В.Я. Курбатова.

Бобров, В. М. Самый интересный матч / Бобров Всеволод Михайлович. - 1963.

В своей книге Бобров перелистывает славные страницы истории наиболее популярных в нашей стране видов спорта, вспоминает о своих товарищах-выдающихся футболистах и хоккеистах.

Автор искусно наполняет текст деталями, используя в том числе описание быта, но благодаря отсутствию тяжеловесных описаний произведение читается на одном дыхании. Он не ограничивается лишь изложением истории, а делает интересные выводы, обобщения, дает меткие характеристики, которые в устах такого замечательного мастера приобретают особую ценность.

Щеглов, М. И. Всеволод Бобров : [16+] / Щеглов Михаил Исаакович, Бобров Всеволод Михайлович ; Михаил Щеглов. - Москва : Молодая гвардия, 2018. - 521, [2] с., [16] л. ил., портр. ; 21. - (Жизнь замечательных людей ; вып. 1902 (1702)). - Библиогр.: с. 519-522. - ISBN 978-5-235-04072-4.

Великолепно написанная биография. Личность Боброва показана объемно, без ретуши. Книга перенесет читателей в эпоху великих титанов советского спорта. Автор интересно описывает атмосферу времени, интриги против капитана хоккейной и футбольной сборной Союза. Увлекательное и познавательно чтение книги поможет понять описываемую эпоху, мотивы поступков ее героев. Благодаря такому подходу становится ясно, как возник, развивался и совершенствовался феномен Боброва и его соратников, что именно обеспечило им путь к победам и вечную славу в рядах чемпионов мирового спорта. Это лучшая книга о футболе и хоккее.

Салуцкий, А. С. Всеволод Бобров / Салуцкий Анатолий Самуилович ; А. С. Салуцкий. - 2-е изд., испр. - Москва : Физкультура и спорт, 1987. - 223 с. : ил. - (Сердца, отданные спорту).

Писатель Анатолий Салуцкий собрал большой фактический материал, относящийся к жизни Всеволода Боброва. Предлагаемая им книга - глубокое художественное исследование личности этого непревзойденного мастера.

Работая над книгой, автор исходил из твердого убеждения в том, что Всеволод Михайлович Бобров не только принадлежит к числу наиболее выдающихся советских спортсменов, но был незаурядной, крупной личностью – и в спорте и за его пределами. Именно такой подход побудил автора порой переступать рамки непосредственно хоккейно-футбольных событий.

Благодаря динамичному и увлекательному сюжету книга держит читателя в напряжении от начала до конца. Замечательно то, что параллельно с сюжетом встречаются ноты сатиры, которые сгущают изображение порой даже до нелепости, и доводят образ до крайности. В романе успешно осуществлена попытка связать события внешние с событиями внутренними, которые происходят внутри героев. Несмотря на изумительную и своеобразную композицию, развязка потрясающе проста и гениальна, с проблесками исключительной поэтической силы. Данная история - это своеобразная загадка, поставленная читателю, и обычной логикой ее не разгадать, до самой последней страницы.

Бобров, В. М. Рыцари спорта / Бобров Всеволод Михайлович. - 1971.

Эта книга о хоккее с шайбой. Ее автор - один из тех, кто закладывал основы этого вида спорта в нашей стране, участвовал в первом чемпионате. Он расскажет о людях, которые в разное время входили в сборную команду страны и покажет их в матчах, которые решали судьбу хоккейных сражений.

«Мелькают названия городов и стран, где прошли чемпионаты мира, где гремели олимпийские баталии. Аккуратно уложены в архивы уже заполненные до отказа турнирные таблицы внутренних и крупнейших международных турниров. Очки, забитые и пропущенные шайбы, жирные цифры в итоговых графах, обозначающие занятые командами места… Но за всей этой арифметической каруселью, за красивыми фразами, торжественно-величавыми обращениями, адресованными нашей команде, нашей сборной, одиннадцатикратно утвердившей свое право называться лучшей из лучших, стоит человек. Спортсмен. Неповторимая индивидуальность…

…О героях нашего хоккея, об этих подлинных рыцарях советского спорта, сказано уже немало. И мне хочется сказать о них свое слово. Мне хочется собрать их всех вместе, в одну галерею славы, и каждому воздать должное. Они достойны этого, наши замечательные ледовые бойцы...

…Эта моя книга – книга о товарищах. Это слово о том, что каждый из них сделал для побед, для славы. Я замышляю эту книгу как своеобразную портретную галерею, где найдется место каждому, кто сражался и побеждал под знаменем сборной», - писал Всеволод Бобров.

Информация и фотографии для данной статьи взяты из книг и периодических изданий, которые находятся в фонде Псковской областной универсальной научной библиотеки им. В.Я. Курбатова и открытых интернет- источников.