27 августа – День российского кино. Хотим представить вашему вниманию, уважаемые читатели, книгу известного советского и российского актера, режиссера, сценариста Ролана Быкова «Заколдованная принцесса», которая недавно поступила в фонд нашего отдела. Сказочная повесть была опубликована и увидела свет уже после смерти автора, в 2010 году и публикуется впервые (Быков, Ролан Антонович. Заколдованная принцесса : [сказочная повесть : для старшего школьного возраста] / Ролан Быков ; ил. Дениса Гордеева. - Москва : Планета детства, 2010. - 159 с. : цв. ил. - (АСТ) ; (Астрель).
Ролан Быков (1929 – 1998) отличался огромной энергией. Он был актером одновременно двух театров, много снимался в кино, работал кинорежиссером, писал стихи и сказки, был депутатом Верховного Совета СССР, банкиром, предпринимателем… Но все-равно многого не успел и ушел из жизни слишком рано. Сколько надежд, планов, трудов и талантливых идей великого мастера так и остались нереализованными - не успел, не дали! Потому что главные силы и время уходили на пробивание ролей и фильмов, которые сегодня стали классикой.
Ролан Быков писал стихи с раннего детства и мечтал опубликовать их. В 2010 году вышел сборник «Стихи Ролана Быкова». Его подготовила к печати его жена Елена Санаева. В предисловии к сборнику Ролан Быков откровенно признался, что не считает себя поэтом и уж тем более не претендует на лавры Мандельштама и Цветаевой. Он - любитель: «Стихи пишу с раннего детства - лет в десять я был уверен, что стану поэтом… Стихи с годами вошли в жизнь, стали необходимостью. Пишу везде: на съемках, в поезде, в ресторане, в письмах, на салфетках, иногда импровизирую, не записывая. Они помогают в трудную минуту подняться над суетой, сохранить в себе себя. Поэт - конечно, тот, кто открыл свой язык, создал свою художественную материю - это возможно лишь ценой всей жизни без остатка. Там, где звучат Марина Цветаева, Осип Мандельштам, Борис Пастернак, Белла Ахмадулина, Андрей Вознесенский, Давид Самойлов, Иосиф Бродский - я влюбленный поклонник. Поэтому я и не написал «Ролан Быков. Стихи», а «Стихи Ролана Быкова» - это совсем другое. Просто многие люди - поэты, и живут в стихах, независимо от того, пишут они или нет - я один из них. Может быть, я и мог стать поэтом, но я все-таки лицедей - мне это нравится больше, хотя стихи играют огромную роль в моей жизни. Если б не стихи, я не смог бы, например, снять и защитить фильм «Чучело». Меня обвиняли Бог весть в чем, предлагали посадить, требовали запрещения фильма. Каждый день возвращался я домой раздавленным, убитым, желая только одного - чтобы все это кончилось. По старой привычке к дневнику я писал стихи, и они спасли меня - я выдержал».
«Случилось это в стародавние времена. Болотный царь, прослышав о красоте, уме и благочестии египетской царевны, решил ее похитить. Он превратился в осьминога, попал в сети к бедным рыбакам, которые торговали в Египте, и вместе с рыбным уловом попал на каирский базар…». Так начинается сказка «Заколдованная принцесса». Книга действительно уникальна, ведь с этой стороны Ролана Быкова многие ещё не знают, а ведь он был талантлив не только на излюбленном поприще - в кино, но и писал стихи и прозу.
Ролан Быков - сказочник предстаёт перед читателями в очень красиво и качественно сделанной книге, оформленной художником Денисом Гордеевым. Реалистичные рисунки, детально прорисованные образы органично сочетаются с повествованием, дополняя его и одновременно подпитывая фантазию читающего. Большой подарочный формат, серебристое узорное тиснение на обложке, плотная бумага, - все это вызывает у читателя предвкушение чего-то необычного и особенного. Страницы расписаны интересными узорами с изображением мифических существ, Лешего, русалок, воинов (как будто попадаешь в русскую народную сказку). Большую часть разворотов занимают иллюстрации, словно кадры из фильма.
Это повесть о любви с массой приключений, путешествий, опасностей, но со счастливым концом. От неё невозможно оторваться точно также, как и от просмотра кинокартин настоящего мастера. По отзывам некоторых читателей сказку можно воспринимать как литературный эксперимент талантливого режиссера и актера, но скорее предназначенный для более старшего школьного возраста или взрослых (некоторые моменты сюжета могут быть не совсем понятны детям, любовные переживания рассчитаны на читателей постарше, да и на некоторых иллюстрациях изображены обнаженные натуры).
Кратко познакомим с сюжетом повествования. Дочь болотного царя и египетской царицы Дионелла удочерена королем и королевой. К ней съезжаются рыцари со всех сторон, но она никому не отвечает взаимностью. Женихи, доведенные до отчаяния ее едкими речами, прыгают с обрыва. Однажды к ней сватается принц и его раб. Они соревнуются в любви к ней и принцесса продлевает испытание. Случайно раб Дион увидел принцессу в образе жабы, в которую та превращалась каждую ночь и решил во что бы то ни стало ее расколдовать. Он заботится о ней несмотря на все издевательства и грубости с ее стороны, жертвуя собой и своими желаниями, лишь бы ей было хорошо. А гордая женщина то желает убить своего спасителя, то бежит выручать. В этом и проявляется ее противоречивая натура. Вот что принцесса говорит своему спасителю: «Я всем обязана тебе, да и не все ли равно, чьей женой стать, верно? Только не надо говорить, что ты был бескорыстен. Ты добился своего, я всю жизнь буду на тебя смотреть снизу вверх, обязанная тебе всем и навсегда униженная. Униженных не любят - ими пользуются». На их долю выпало еще немало испытаний и приключений, но в конце концов влюбленные соединили свои судьбы.
«Когда Дионелла вернулась домой, король с королевой были вне себя от счастья. Дионелла настояла на том, чтобы свадьба состоялась на другой же день, иначе она умрет. За ночь королева и Дионелла пошили роскошный свадебный наряд, который был ей весьма к лицу…
- Ничего, что Дион – раб? – осторожно спросила королева.
- Для любви раб и повелитель – одно лицо, тем более, что завтра он станет принцем.
По дороге в церковь Дион не отрывал глаз от своей невесты, а она никак не могла успокоиться – плакала, всхлипывая как маленькая, и все спрашивала:
- Неужели он любит меня? Неужели после того, что он из-за меня вытерпел, меня можно любить? Нет, это он нарочно, назло, чтобы я всю жизнь чувствовала, что я дрянь. Но теперь это неважно! Я выхожу за него не из благодарности за то, что он освободил меня от заклятия, а за то, что он не устоял передо мной, как и я не устояла перед ним – вот и все!.. Если он меня так любит, значит не такая уж я дрянь, да? Я тоже чего-то стою, верно?..
Высоко в небе показались аисты.
- Хорошая примета! – сказала королева. – В доме появится наследник.
- Не наследник, а наследница! – мстительно перебила счастливая Дионелла. – Дочь! Моя дочь!.. И берегитесь все! Все берегитесь!
Дионелла смеялась, и смех ее сливался со звоном колоколов. Закатное солнце разливало свет, а в небе летели аисты, Вот и все…».
«…Так закончилась история дочери Болотного царя. На этом можно поставить точку и самим подумать, как сложилась судьба героев и что было дальше. Есть, правда, один человек, который знает, что было потом – это автор. Но даже он не в силах рассказать об этом, пока однажды снова не сумеет уловить тот едва ощутимый миг, когда ночь кончилась, а утро еще не наступило, и то, что может случиться только в сказке, происходит на самом деле. Лишь в эти редкие мгновения автору открывается вся правда, и он может продолжить рассказ, не кривя душой и не поступаясь истиной. Одно известно точно: у Диона и Дионеллы действительно родилась дочь. Ее назвали Юни, она не уступала матери в красоте и очаровании, но характер у нее был таков, что…».