КИБО весной 2017 года КИБО весной 2017 года КИБО весной 2017 года КИБО весной 2017 года КИБО весной 2017 года КИБО весной 2017 года КИБО весной 2017 года КИБО весной 2017 года КИБО весной 2017 года КИБО весной 2017 года КИБО весной 2017 года КИБО весной 2017 года КИБО весной 2017 года КИБО весной 2017 года КИБО весной 2017 года КИБО весной 2017 года

«Талантливые. Знаменитые. Великие»: обзор-презентация для школьников

«Талантливые. Знаменитые. Великие»: обзор-презентация для школьников
14 октября 2019 года сотрудники Комплекса информационно-библиотечного...

«Мятежный гений вдохновенья»: к 205-летию со дня рождения М.Ю. Лермонтова

«Мятежный гений вдохновенья»: к 205-летию со дня рождения М.Ю. Лермонтова
15 октября 2019 года отмечается 205-летний юбилей Михаила...

«Этот день календаря для друзей пройдет не зря»: сыщики на задних лапках

«Этот день календаря для друзей пройдет не зря»: сыщики на задних лапках
Ваш ребенок любит разгадывать загадки и сложные головоломки?...
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

    «С самого детства я поняла, что детям необходима забота и ласка.
Иначе им не выжить. Накормить и одеть – мало. Детей надо любить…»

И.П. Токмакова

tokmakova irina 0013 марта 2019 года популярной детской писательнице и переводчику Ирине Петровне Токмаковой исполнилось бы 90 лет. Это имя очень хорошо знакомо читателям. Несколько поколений выросло, читая и наслаждаясь её стихами, рассказами, повестями, пьесами. Её удивительно трогательные и тёплые произведения очень близки и понятны детям и давно стали частью сокровищницы мировой детской литературы. Стихи и сказки Ирины Токмаковой переведены на многие языки мира.

Веселые и серьезные, теплые и добрые стихи, сказочные повести, переводы и «веселые учебники» - все творчество Ирины Петровны посвящено детям дошкольного и младшего школьного возраста. Ее стихи легко запоминаются и удивительно музыкальны.

В юности Ирина Токмакова была уверена: литературных способностей у нее нет, хотя с детства писала стихи. Поэтому и выбрала профессию лингвиста, постепенно освоив 10 языков. После окончания филфака МГУ будущая писательница старательно училась в аспирантуре, параллельно работая переводчиком. Особенно любила шведский язык. Но однажды, как шутит сама, она сбилась с серьезного академического пути: вместо очередной главы диссертации написала стишок. И после этого уже не смогла остановиться.

7760fd5b913eИрина Петровна вошла в детскую литературу так, как будто была там всегда. Она обладает особым даром - умением чувствовать душу ребенка и говорить с ним на его языке, поэтому легко и точно переводит не только с английского, шведского, немецкого, но и с цветочного, пчелиного, заячьего и любого другого волшебного языка на детский.

Велик вклад Ирины Петровны и в переводную литературу. На ее счету такие переводы, как «Питер Пэн» Джеймса Барри, «Мио, мой Мио» Астрид Линдгрен, сказки о муми-троллях Туве Янссон, «Алиса в стране чудес» Льюиса Кэрролла, «Путешествие Нильса с дикими гусями» Сельмы Лагерлёф и др.

«Игрою в радость» называла Ирина Петровна Токмакова своё творчество. На её детских стихотворениях, переводах и повестях выросло не одно поколение читателей. Предлагаем вам, уважаемые читатели, вспомнить произведения Ирины Токмаковой и поучаствовать в виртуальной викторине «Бесконечные фантазии», составленной по ее детским стихотворениям, добрым, светлым, мудрым.

Новинки КИБО

Две фасольки, три бобаЭто замечательный сборник коротких литовских народных песенок благодаря своей легкости и особой воздушности отлично подойдет для того, чтобы читать малышам. Чтение этой книги перед сном может стать замечательной традицией в каждой семье, где есть маленький ребенок. Подробнее...
Ладонщиков Г. Кто быстрей?Вы когда-нибудь представляли, что обычный песок может быть самой лучшей доской для рисования? Замечали, как растет река? Видели ли вы, как серый кот и Барбос играют в волейбол, а скворцы ссорятся из-за жилья с воробьем? В забавных и остроумных стихах Георгия Ладонщикова самые обычные вещи приобретают новые необычные значения, помогая развитию ребенка и пробуждая у него интерес к чтению. Подробнее...
Кузьмин, Лев Николаевич. Капитан Коко и Зеленое СтеклышкоВместе с Капитаном Коко и мальчиком Лёвой вы отправитесь навстречу настоящим приключениям! В поисках городка Валяй-Форси путешественникам попадаются волшебные предметы и странные явления, ошеломительные животные необычных окрасов, враги и помощники. Подробнее...
Остров-бродягаА вы были когда-нибудь на сказочном острове? Людмила Васильева-Гангнус - автор всем известной «Азбуки вежливости» - точно была. И всё подробно записала. Со сверхсказочной точностью. Это было нелегко, ведь Остров-то - бродяга! Сегодня он здесь, завтра - там. Сколько бы мореплаватели ни пытались его открыть и нанести на карту, ничего у них не выходит. Подробнее...
newbook21052018 005Добро пожаловать в магическую Кристалию, где вас, юные читательницы, ждет множество увлекательных и захватывающих приключений! Кристалия – родина единорогов Филли. Все острова, составляющие Кристалию, соединены друг с другом сверкающими радугами. Располагаются радуги так, что первые солнечные лучи, освещая их, отражаются и сходятся внутри магического кристалла, расположенного в башне посреди Иридии. Интересные истории, игровые задания и множество весёлых приключений спрятались под обложкой этого издания и ждут своих читательниц! Подробнее...
fact15022018 01Как вы помните, 2017 год в России  указами Президента был обозначен как Год экологии. У библиотек есть широкие возможности для популяризации экологических знаний и продвижения экологической культуры среди населения. Самой популярной и действенной формой предоставления информации по-прежнему остается выставочная деятельность. КИБО наряду с традиционными тематическими книжно-иллюстративными выставками использует в своей работе такие креативные ее формы, как выставка-размышление, выставка-урок, выставка-совет, выставка-призыв и т.д. Подробнее...
школьный лагерь13 и 19 июня 2017 года в рамках цикла мероприятий «У книжки нет каникул» КИБО (Комплекс информационно-библиотечного обслуживания) Псковской областной универсальной научной библиотеки посетил ребят городских школьных лагерей: МПЛ № 8 и СОШ № 23 с углубленным изучением английского языка. Для ребят из младших отрядов (1-2-е классы) сотрудники провели беседу о правилах поведения на природе, что является особенно актуальным в дни летних каникул. Подробнее...
КИБО в школеПо городским дорогам и бездорожью области прокладывает свои маршруты КИБО Псковской областной универсальной научной библиотеки. 29 и 30 марта 2017 года в рамках цикла мероприятий «У книжки нет каникул» сотрудники библиомобиля посетили школьные лагеря двух городских школ: МПЛ №8 и СОШ № 24. Ребятишки милицейско-правового лицея № 8 с нетерпением ждали, когда же возле их школы появится это яркое и большое чудо с необычным названием КИБО. От презентации комплекса ребята были просто в восторге - еще бы! не каждый день приезжает к ним библиотека на колесах.  Подробнее...
КИБО Итоги за 2016 годВ последние годы главной задачей специалистов  псковского мобильного комплекса информационно-библиотечного обслуживания (КИБО) является применение новых информационных технологий в обслуживании пользователей. Это не только новые технические средства, но и новые формы и методы работы, новый подход к коммуникационному процессу. Внедрение ИКТ в библиотечную деятельность повышает авторитет библиотекаря, так как обслуживание ведется на современном, более высоком уровне. Кроме того, растёт самооценка самого библиотекаря, развивающего свои профессиональные компетенции. Подробнее...
КиноДрузья! Подходит к концу 2016 год – Год российского кино. В этой связи мы предлагаем еще раз вспомнить все лучшее, что на сегодняшний день делает наше кино особенным и неповторимым. Для нас бесспорным достоинством стали те киноленты, которые снимались и снимаются на нашей, родной Псковщине. Мы предлагаем вам познакомиться с некоторыми кинофильмами, на кадрах которых запечатлена Псковская земля в разные периоды времени. Не будем забывать и о книгах, которые стали источниками вдохновения знаменитых режиссеров и сценаристов. Подробнее...